Glossaire

Conditions de marché anormales

un marché rapide ou mince.
Historique du compte

un registre des transactions terminées, opérations de solde et ordres annulés dans le compte client.  
Session asiatique

entre les heures : 23h00 à 08h00 (Tokyo).
Demande

le prix qu’un vendeur ou un teneur de marché est prêt à accepter pour un instrument négocié ; aussi appelé prix offert ; un prix pour ouvrir une position d’achat.
AUS 200

autre nom pour la Bourse australienne (ASX 200) ; 200 signifie les 200 premières entreprises (par capitalisation boursière) cotées à l’ASX.
Aussie

Aussie ou Ozzie sont des surnoms pour la paire de devises AUD/USD.
Marge disponible

appelée aussi marge libre ; reste des fonds sur le compte client après déduction de la marge, profit/perte flottante et résumé des reports. 
Solde

un résultat financier résumé de tous les fonds déposés et retirés du compte client, ainsi que de toutes les positions fermées dans ce compte.
Devise de base

la première devise dans une paire de devises (ex. si le taux EUR/USD est 1,3283 alors un EUR vaut 1,3283 USD).
Taux de base

le taux de prêt donné par la banque centrale du pays, utilisé par les banques pour calculer le taux d’intérêt accordé aux emprunteurs.
Point de base

une unité qui décrit le changement minimum du prix d’un produit.
Bear

Slang for a trader who expects prices to decline; trader who is holding a short position.
Bearish / Bear market
Slang for a downtrend market (price is declining).
Bid

The price at which a seller or a market maker is willing to buy a traded instrument; a price for establishing an open Sell position.
Bull

Slang for a trader who expects prices to rise; trader who is holding a long position.
Buy Stop

A pending order for establishing an open Buy position in the customer’s account, if the price on the specified instrument rises to the specified level; can be executed only at the Ask price and placed above the current Ask price of the specified instrument.
Bull / Bullish Market

Slang for an uptrend market (price is rising).
Buy Limit

A pending order for establishing an open Buy position in the customer's account, if the price on the specified instrument falls to the specified level; can be executed only at the Ask price, and placed below the current Ask price of the specified instrument.
Buy Position

An open position that represents expectation that the market price will increase (e.g., buying the base currency against the quote currency, or buying a contract for difference on an underlying security rate).
Cable

Slang for the GBP/USD currency pair.
Candlestick Chart

One of the ways to view or present a chart. The Candlestick Chart indicates the opening and closing price in a chosen date range; if the close price is higher than the open price, then that area of the candlestick is not shaded, and vice versa if the open price is higher than the close price.
Central Bank

Usually a government organisation that manages a country’s monetary policy.
CFD (Contract for Difference)

An object of an electronic transaction based on the price fluctuation of an underlying asset (e.g., stock or futures contract).
Chart

A diagrammatic representation of historical quotes in the form of lines, bars or candlesticks.
Client Log-file

A text file located in the folder 'MetaTrader4/Logs' that is used for recording all requests from the client terminal; it is created in the form of separate daily files.
Fermer

une demande ou instruction pour fermer une position spécifiée au prix du marché actuel.
Fermer Par

une demande ou instruction pour fermer deux positions verrouillées sur le même instrument.
Commission

un montant de paiements de service facturé au compte du client. 
Contrat

une unité standard sur le marché Forex (par ex. 1 lot).
Détails du Contrat

paramètres d’un instrument spécifiés par nous pour le trading client et publiés sur notre site web.
Contrepartie

un des participants dans une transaction financière. 
Paire de Devises

instrument échangé basé sur la variation de la valeur d’une devise contre une autre.
Client

une personne physique ou morale ; un signataire du Contrat Client avec la société.
Compte Client (Compte)

registre personnel de notre client des transactions, ordres et opérations de solde.
Flux de Données

un flux de cotations dans la plateforme de trading MT4 de la société.
Négociant

un employé de la société responsable d’accepter les demandes des clients, d’exécuter les ordres clients et de procéder à la liquidation des positions ouvertes des clients en cas de Stop Out.
Déficit

solde négatif pour un trade ou paiement (c’est-à-dire pas assez d’argent).
Compte Démo

compte d’entraînement.
Dépôt

argent déposé sur un compte.

Litige, Réclamation, Demande

un événement qui survient lorsque nos clients estiment que les actions ou inactions de la société sont erronées ou contradictoires avec ce qui est trouvé dans les Conditions ou/et le Contrat Client de la société, et vice versa.
Ajustement de Dividende

un ajustement qui est appliqué lorsqu’une action passe sa date ex-dividende (y compris la date ex de tout dividende spécial) sur le marché boursier sous-jacent.
BCE

Banque Centrale Européenne.
ECN

Réseau de Communication Électronique, qui élimine le tiers dans l’exécution d’un ordre.
Capital

une valeur nette des fonds dans le compte du client.
Exécution Boursière

mode d’exécution des ordres où une commande est transmise à une passerelle externe connectée à une bourse ou un autre fournisseur de liquidités.
Paire exotique

une paire de devises moins échangée.
Expiration

une instruction d’annulation d’un ordre en attente à une date et heure spécifiées.
Erreur Explicite

un événement où le prix d’ouverture ou de clôture de la position diffère significativement du prix du marché au moment de l’exécution; un événement où l’exécution de l’ordre ou de la demande du client est incohérente avec la demande initiale.
FED

La Réserve Fédérale (banque centrale des États-Unis).
Exécution

signifie que l’ordre a été exécuté avec succès.
Exécuter ou Annuler

type d’ordre où, si l’ordre ne peut pas être exécuté, il sera annulé.
Profit/Perte Flottant

une valeur de différence entre l’avoir du compte client et son solde.
FOMC

Le Comité fédéral de l’open market est le comité de politique monétaire de la FED.
Change de devises

Le Forex (FX) est le marché mondial pour acheter une devise et en vendre une autre.
FRA40

autre nom du CAC 40.
G7

un groupe de sept nations incluant les USA, le Japon, l’Allemagne, le Royaume-Uni, la France, l’Italie et le Canada.
Écart

différence significative entre deux cotations consécutives ; peut apparaître sur les graphiques comme un espace vide entre les barres ou chandeliers lorsque la période entre les deux cotations couvre la fermeture des barres ou chandeliers. 
PIB

Produit Intérieur Brut, la valeur totale de la production, du revenu ou des dépenses d’un pays produite à l’intérieur de ses frontières physiques.
Fauconnier

se réfère à une politique monétaire plus stricte ou à des taux d’intérêt plus élevés : opposé à colombe.
Couverture

combinaison de positions ou une position qui réduit le risque de votre position principale
Couverture

combinaison de positions ou une position qui réduit le risque de votre position principale
Marge Initiale (Marge)

exigence de la société en garantie de sécurité pour ouvrir une position.
Exécution Instantanée

type d’exécution de requête signifiant que toutes les cotations affichées dans le Terminal Client peuvent être acceptées par la société pour le trading client, sans demande préalable de cotation. 
INX

symbole pour l’indice S&P 500. 
Effet de levier

rapport taille de transaction/marge (par exemple, un effet de levier de 1:100 signifie que le client doit avoir 1 % de la taille de la transaction sur son compte en tant que garantie ou marge).
LIBOR

Le London Inter-Bank Offered Rate, que les banques utilisent comme base pour les prêts internationaux.
Position verrouillée

consiste en des positions longues et courtes égales sur le même instrument ; les positions verrouillées nécessitent 50 % de la marge résumée pour les deux positions. 
Position longue

lorsque la devise de base de la paire est achetée, la position est considérée comme longue.
Loonie

argot pour dollar canadien, également connu sous le nom de Funds.
Lot

une unité de taille de transaction dans MT4, où : 1 lot équivaut à un contrat sur 100 000 unités de devise de base pour les paires de devises ; 1 lot équivaut à une unité d’un actif sous-jacent pour les CFD sur actions.
Taille du lot

une quantité d’unités de devise de base ou d’unités d’actifs sous-jacents spécifiée par le contrat de la ​société comme taille de transaction par 1 lot standard.
Marge

une valeur résumée des fonds du compte du client réservée en tant que garantie pour maintenir la position ouverte du client ; conformément aux exigences de marge de la ​société.
Niveau de marge

un ratio pourcentage capitaux propres/marge.
Négociation sur marge

un service de trading client utilisant la technique à effet de levier, permettant au client de réaliser des transactions dépassant son dépôt sur compte.
Exécution au marché

mode d’exécution d’ordre où une transaction est traitée au meilleur prix disponible sur un serveur de trading.
Ouverture du marché

le moment où les instruments deviennent disponibles pour le trading client après les week-ends, les jours fériés, les fermetures régulières ou les pannes du serveur.
Ordre au marché

une instruction électronique pour ouvrir une position dans le compte du client, au prix du marché actuel. 
Modifier

une demande de modification d’un ordre en attente ; une demande de placement, d’annulation ou de modification, ou des niveaux Stop Loss & Take Profit sur une position ouverte ou un ordre en attente. 
Session de New York

entre les heures de : 08h00 à 17h00 (heure de New York)
Conditions de marché normales

le contraire d’un marché rapide ; où il n’y a pas d’erreurs dans les données du marché.
Ordre

une instruction électronique pour ouvrir ou fermer une position sur le compte du client sur un instrument spécifié, si son prix atteint le niveau spécifié.
Niveau d’ordre

un prix spécifié par le client dans la demande de placement de l’ordre comme instruction pour ouvrir une position sur son compte, à ce prix et selon les conditions déterminées par le type d’ordre.
Over The Counter (OTC)

désigne toute transaction qui n’est pas réalisée via une bourse. 
Point

un changement minimum de prix (ex. 0,0001 pour EUR/USD) ; aussi appelé Pip. 
Prix

un prix à double sens composé des prix d’offre (Bid) et de demande (Ask) ; un prix d’ouverture ou de fermeture d’une position ; un niveau d’ordre.
Écart de prix

un événement où le prix Bid actuel est supérieur au prix Ask précédent et vice versa.

Cotation

un message électronique concernant le prix actuel affiché dans le Terminal Client, qui se compose du prix d’achat (Bid) et du prix de vente (Ask).
Cotations

fournir au client des cotations que la société peut accepter pour acheter ou vendre des instruments sur son compte. 
Marché rapide

conditions de marché caractérisées par des changements de prix significatifs en peu de temps qui causent fréquemment de larges écarts entre les valeurs de cotations consécutives.
Taux

la valeur de la devise de base dans la devise cotée pour une paire de devises ; la valeur de l’actif sous-jacent pour un CFD.
Demande

une instruction électronique pour ouvrir ou fermer une position, placer, annuler ou modifier un ordre donné par le client via le terminal client ; une requête pour un prix à double sens. 
S
Limite de vente

un ordre en attente pour ouvrir une position de vente sur le compte du client, si le prix de l’instrument spécifié atteint le niveau indiqué ; peut être exécuté uniquement au prix Bid et placé au-dessus du prix Bid actuel de l’instrument spécifié.
Position de vente

une position ouverte, représentant l’attente d’une baisse du prix du marché (par exemple vendre la devise de base contre la devise de cotation ou vendre un contrat sur différence sur un titre sous-jacent).
Stop de vente

un ordre en attente pour ouvrir une position de vente sur le compte du client, si le prix de l’instrument spécifié baisse jusqu’au niveau indiqué ; peut être exécuté uniquement au prix Bid et placé en dessous du prix Bid actuel de l’instrument spécifié. 
Fichier journal serveur

un fichier texte généré par le serveur MT4 utilisé pour enregistrer tous les événements liés au trading client et à la performance de la plateforme, y compris tous les échanges entre les terminaux clients et les courtiers.
Gap de session

un écart de prix entre la première cotation de la session de marché en cours et la dernière cotation de la session précédente. 
Slippage

un paramètre de l’Expert Advisor qui définit la différence maximale acceptable entre le prix demandé et le prix du courtier, pour ouvrir une position sur le compte client ; une différence entre le prix de l’ordre et son exécution réelle.
Pointe ou erreur de données

une cotation incorrecte générée par le serveur à cause d’une erreur de flux de données ; ressemble souvent à un écart de prix significatif revenant au niveau précédent lors de la mise à jour suivante, sans signe de volatilité rapide du marché ; notre équipe peut, à sa discrétion mais sans obligation, retirer ces erreurs de sa base de données de cotations.
Fermeture partielle

une fermeture partielle de position (par exemple fermer 0,5 lot sur 2 lots).
Spread

la différence entre les prix Bid et Ask, exprimée en points.
Stop Loss

un ordre pour fermer une position ouverte à un niveau spécifié, en cas de mouvement défavorable du prix ; peut être exécuté uniquement au prix Bid et placé en dessous du prix Bid actuel pour les positions d’achat ; peut être exécuté uniquement au prix Ask et placé au-dessus du prix Ask actuel pour les positions de vente.
Stop Out

une fermeture obligatoire des positions ouvertes du client par nos soins, dans le cas où le compte client ne respecte pas les exigences de marge de la société. 
STP

Traitement direct, c’est-à-dire le passage de toutes les transactions électroniquement au lieu d’exécution sans intervention humaine
SWAP

un montant des ajustements nocturnes débités ou crédités au compte client à 23h59 selon le fuseau horaire de la plateforme, conformément aux valeurs spécifiées dans les détails du contrat de la société ; c’est une compensation quotidienne pour les services de trading sur marge.
Swissy

argot pour le franc suisse.
Symbole

un objet d’une transaction électronique (par exemple paire de devises, CFD actions, CFD futures) ; un instrument dans MT4.
Prendre profit

un ordre pour fermer une position ouverte à un niveau spécifié, si le prix évolue dans une direction favorable
Marché peu actif

périodes de faible activité commerciale et de faible nombre de cotations par unité de temps, comparé aux conditions normales du marché (par exemple entre 21h00 et 00h00 GMT et avant les vacances de Noël).
Ticket

un numéro d’identification unique d’une position, d’un ordre ou d’une opération de solde dans le compte client.
Reprise en forme de U

une forme de graphique montrant une hausse progressive des prix jusqu’à son pic précédent, après un déclin progressif.
Hausse

une nouvelle cotation à un prix supérieur à la cotation précédente.
Pétrole US

nom court pour le pétrole brut WTI.
Reprise en forme de V

une forme de graphique montrant une reprise impliquant une forte hausse jusqu’au pic précédent, après un fort déclin.
Date de valeur

la date future à laquelle les parties à une transaction financière conviennent de déterminer la valeur du prix d’un produit ; pour une opération de change au comptant, cette date est normalement deux jours ouvrables après la conclusion de la transaction.
Date de valeur

la date future à laquelle les parties à une transaction financière conviennent de déterminer la valeur du prix d’un produit ; pour une opération de change au comptant, cette date est normalement deux jours ouvrables après la conclusion de la transaction.